August 19th, 2014

Интервью с Нилом Гейманом

4501597177_22bcaf8f90_b

—    Однажды "Форбс" описал вас как “автора бестселлеров, о котором никто никогда не слышал”. Сдается мне, что после того, как вы появились в "Симпсонах", ситуация изменилась.

—    [Смеется] Это правда, хотя мне кажется, что большинство из тех, кто посмотрел “Симпсонов”, так и не поняли, кто я такой. Но для прочих — я парень из “Симпсонов”, и это не было просто камео; я был подходящим актером на роль чертовски плохого парня.

—    Вы работали раньше на телевидении. Забавно, как медиум, которым пренебрегали знаменитости, превратился в нечто, куда все жаждут попасть…

—    Это естественно — снимается все больше и большое фильмов. Раньше, сняв определенное количество фильмов, вы бы не захотели предать их, снимаясь вместо полнометражных лент в телевизионных шоу. Сегодня, произнося «я просто актер», вы можете пять лет просидеть в ожидании съемок. Я имею в виду, съемка фильма — процесс медленный, трудный и не всегда доводимый до конца. Поэтому, если вы хотите работать и получать заплату — идите на ТВ. К тому же в Англии все несколько иначе. Актеры просто играют, и если снимается фильм, они играют в фильме; если снимается телевизионное шоу — они играют в шоу. Я думаю, что в Америке считается, что если ты выпадешь из телевизионного процесса, то вернуться в него уже не сможешь.

—    Джордж Р.Р. Мартин сказал мне в интервью, что НВО — это "Тиффани" в мире телевидения. Ваши "Американские боги" собирались превратить в сериал, но, как я слышал, НВО отказались от этой идеи…

—    Мы получили права обратно. Самое главное в случившемся — это уход исполнительных продюсеров. А те, кто остались, говорили примерно так: “Мы ни черта в этом не понимаем”. В день, когда права вернулись ко мне, их тут же выкупили Fremantle Media. Единственное, что меня расстроило, так это что мы потеряли Тома Хэнкса в качестве продюсера — у него эксклюзивный контракт с НВО.

—    Вы британец, но живете сейчас в США. Были ли "Американские боги" своего рода критикой культуры и привязанности к технологии, которые заставляют отказываться от традиций в этом плавильном котле?

—    Это определенно был один из важнейших моментов в романе. Меня всегда поражало различие между Канадой и Америкой. Канада не пользуется аналогией с кипящим котлом; Канада использует аналогию с мозаикой. В мозаике все части — сами по себе, но одновременно складываются в одну гигантскую картину, в то время как в Америке, если ты испанец, то тебе лечше перестать им быть — ты должен быть американцем. В Канаде ты одновременно можешь быть и испанцем, и канадцем…
Collapse )